Nostalgia Veneta

BriccolaUn invito a cena non va mai accettato presentandosi “con le man sgorlando”: alla lettera, l’ amico che spesso ci passa a trovare qui a New York, oltre ad un gustosissimo morlacco, ci ha consegnato un segno tangibile dei canali mai dimenticati.

La sommita` di una importante bricola veneziana staziona da ieri sera al nostro ingresso in upper west side, piu`importante di una bandiera. Memoria, per chi entra, della musica che linguisticamente potra` apprezzare al nostro indirizzo (altro suono locale e` inconfondibilmente Dixie!)

A dinner invitation can never be accepted “empty handed”: a friend coming often to visit us here in New York, arrived with a tasty morlacco cheese, but also with a tangible sign from the canals we never forgot.

The top of an important venetian bricola is standing since yesterday night at our door on upper west side, better than a flag, reminding the guests of the different musics that linguistically will play in our home (the other sound is undeniably Dixie!)

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s